[INFO] language=Chinese(Simplified) langid=chs codepage=936 author=Orbit version=2.6.0.3 [MENUPOP] 32808=文件(&F) 32817=帮助(&H) 32824=工具(&T) 32833=查看(&V) 32835=编辑(&E) [DLGTITLE] 100=关于Orbit 202=建立新的下载任务 215=配置 228=选择要下载的URL 230=今日新闻 231=在线升级 232=修复 239=Dialog 240=任务属性 243=警告 245=注释 246=自定义文件名 248=自动关机 253=XPSP2补丁 257=更新提示 264=视频捕获 266=更新语言 267=编辑属性 270=站点登陆管理 271=过滤器 272=服务器最大连接数 277=声音 279=Zip 预览 287=确认下载暂停 289=确认退出 302=新建批量任务 314=属性 315=设置 [MENU] 32773=打开 32774=新建类别... 32775=删除 32776=移至... 32777=任务开始 32778=任务暂停 32779=删除任务 32780=全部选定 32781=全部开始 32782=全部暂停 32783=浏览引用页 32785=注释... 32786=上移到顶部 32787=下移到底部 32788=打开文件 32789=打开目录 32792=复制下载链接 32793=浏览引用页 32795=自定义文件名... 32796=ID3信息作为文件名 32797=注释做为文件名 32798=移动文件... 32805=打开/隐藏主界面 32808=新建下载任务 ... 32809=新建批量下载... 32812=导入未完成的下载... 32813=导入下载列表... 32814=导出下载列表... 32816=配置... 32817=在线升级... 32818=自动修复... 32819=软件帮助 32820=问题反馈 32821=开机启动 32822=默认存储路径... 32824=监视剪贴板 32825=监视浏览器点击 32826=感知FLASH/流媒体 32827=设置硬盘保护... 32828=设置病毒保护... 32829=速度限制... 32830=完成后自动关闭计算机 32831=完成后自动断开网络 32833=悬浮窗 32835=查找... 32841=关于... 32847=全选 32848=复制全部 32849=复制 32850=全选 32860=退出(&X) 32862=保存到文件... 32865=主页 32866=论坛 32867=检查语言包... 32870=编辑属性 32872=下载分类 32873=下载信息 32878=重新下载 32880=复制 32883=添加metalink文件... 32884=下载完成后退出Orbit 32885=计划下载... 32890=错误汇报 32891=计划下载 32892=显示大图标 32897=错误汇报... 32900=视频捕获 32901=属性... 32902=Grab++ 32903=启用‘GetIt’按钮抓取媒体文件 32904=显示网格 32905=显示彩色网格 32906=删除下载完成列表 32907=捐赠 32908=上移 32909=下移 32910=软件下载站 [STRING] 1=确定 2=取消 128=Orbit 293=重试... 303=登录到服务器: 304=按最小化按钮隐藏管理界面 305=下载完成后提示 306=浏览... 307=感知Flash/流媒体 308=还原 309=过滤器... 310=测试 1004=浏览... 1005=更多选项 1006=原始地址使用单线程 1008=完成后打开文件 1009=手动 1010=立即 1013=用户名: 1014=密码: 1015=启动时显示界面 1017=恢复默认设置 1018=开机自动启动 1019=启动时显示悬浮窗 1021=启动时自动开始下载未完成任务 1022=应用 1024=下载失败后提示 1026=浏览... 1033=类别名称: 1042=保存位置 1043=下载任务 1044=Torrent内容 1045=名称: 1046=发布者: 1047=大小: 1048=BT下载属性 1049=当分享率达到 1050=时自动停止任务 1051=如果种子少于 1052=则保持上传 1053=默认下载目录: 1054=默认BT下载目录: 1055=下载任务属性 1056=原始地址下载连接数: 1057=每个下载任务可用的最多连接数: 1058=限制 1059=最多同时进行的任务数: 1060=重试次数: 1061=限制速度: 1062=为了保护硬盘,磁盘缓存设为: 1063=(启用监视浏览器点击选项,当您点击有效的下载链接时,将自动启动orbit下载) 1064=(启用监视剪贴板,orbit将自动识别您剪贴板中的有效的下载链接并自动启动下载) 1065=(启用感知Flash/流媒体选项,当您的鼠标滑动在网页上的Flash/流媒体文件上时,将自动感应出下载按钮,点击下载按钮,将自动启动orbit下载该Flash/流媒体文件) 1066=请选择代理类型: 1067=详细信息 1068=参数: 1069=自动进行病毒检查的文件扩展名: 1070=提示: 1071=启动下载完成杀毒的功能后,在进行杀毒时可能会引起系统响应慢的问题。 1072=删除的记录将无法恢复,确认删除? 1074=到 1075=到 1076=(大小写敏感) 1077=通配符长度: 1078=保存至: 1079=网址(URL) 1080=存储目录 1081=另存名称 1082=注释: 1083=开始 1084=高级: 1085=原文件名: 1086=新文件名: 1087=文件类型: 1088=20秒后将自动关闭计算机,您可以取消关机操作,或点击“立即关机”,马上关闭计算机。 1089=点击确定将帮助您修复Orbit: 1090=1、恢复软件默认配置。 1091=2、修复软件被损坏的功能。 1092=3、恢复IE关于第三方浏览器扩展的默认配置。 1093=4、退出正运行的IE,恢复系统IE默认的“启用第三方浏览器扩展”的功能。 1094=注:点击确定执行修复功能会自动关闭正运行的IE浏览器。 1095=主机名: 1096=端口: 1097=使用IE默认代理 1098=HTTP代理 1099=用户名: 1100=密码: 1120=立即关机 1125=退出 1126=应用补丁 1129=信息 1130=当前限制: 1132=帮助(Help) 1133=第一步:先更改限制数,点击【应用补丁】按钮,因为补丁软件要修改系统文件,windowsXP可能会弹出如下提示对话框,这时请选择红框指示的【取消】按钮。 1134=第二步:选择红框指示的 【是(&Y)】 按钮。 1137=有新版本的Orbit Downloader \n要下载并安装更新吗? 1138=查看更新日志 1140=浏览... 1141=自动检查更新 1143=从 1144=从 1146=URL: 1148=登陆到服务器 1149=用户名: 1151=密码 1153=源单线程下载 1154=镜像 1155=URL 1157=添加 1158=登陆到服务器 1159=用户名: 1161=密码: 1164=删除 1165=登陆服务器或站点的用户名及密码 1169=切换选择状态 1170=选择高亮 1180=自动显示技巧提示信息 1182=下载完成后杀毒 1185=自动显示今日新闻 1195=共0个文件 1200=重置 1209=您当前的版本已经是最新版本! 1210=正在下载新版本安装包: 1211=下载完成后将自动退出正运行的Orbit并安装新版本的Orbit! 1215=不限制下载速度: 1216=当源文件不存在时,尝试从P2P及镜像站点下载文件 1217=不限制重试次数: 1325=自动支持Maxthon(需重启Maxthon) 1326=通过Flashgot自动支持FireFox 1328=破除Windows Xp Sp2连接数限制 1332=同时删除对应文件 1336= 1337=版权所有 (C) 2006-2008 OrbitDownloader.com 1338=Orbit 1400=浏览... 1401=URL: (例如:http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip) 1402=使用Orbitnet加速。Orbitnet采用P2P(dht)和自动镜像搜索的技术来提高下载速度。如果禁用此功能,Orbit Downloader将只从源服务器下载文件。 1403=启用Orbitnet提高下载速度 1404=退出Orbit Downloader时继续运行Orbitnet。(建议您启用此选项。Orbit Downloader是基于P2P技术的下载软件。其他用户运行Orbitnet可以帮助您提高下载速度,同理,您运行Orbitnet也会帮助其他人。) 1405=添加... 1406=编辑... 1407=删除 1412=站点/路径 1413=链接: 1414=提示: 可以输入不同的用户名和密码来登陆不同的路径。 1415=用户名: 1416=密码: 1418=二进制 1420=音乐 1422=图象 1424=视频 1426=自定义 1429=自动检查更新 1430=本次更新详情: 1432=以下站点不自动启动Orbit下载(用分号分割,需要重启IE): 1433=新建 1434=编辑 1435=删除 1436=服务器: 1438=你可以使用*号作为通配符,例如:\nhttp://*orbitdownloader.com* 1439=源最大连接数目: 1442=例外: 1443=文件使用服务器时间 1444=打开“建立新的下载任务”对话框时即开始下载 1446=URL: 1448=登陆到服务器: 1449=用户名: 1500=大小: 1503=磁盘空间: 1505=使用声音 1507=无声音 1508=播放: 1509=播放系统声音: 1512=声音: 1513=支持其他浏览器 1514=火狐(FireFox) 1515=Opera 1516=遨游(Maxthon) 1517=*请先退出浏览器,配置将在重启浏览器后起作用 1536=计划下载 1537=计划下载... 1538=星期二 1539=星期三 1540=星期四 1541=星期五 1542=星期一 1543=星期六 1544=星期日 1545=每天 1546=一次性 1548=开始下载 1549=停止下载 1564=使用ZIP预览 1565=Zip 预览 1568=暂停 1569=继续下载 1571=启用托盘图标气球提示 1574=加入到站点登陆管理 1575=Referer: 1577=Cookie: 1579=User-Agent: 1581=Extra Headers: 1585=秒 1586=超时: 1588=如果文件已存在: 1619=默认选择的文件类型 1620=选择全部 1621=按关闭按钮隐藏管理界面 1622=关闭按钮执行的操作? 1623=关闭管理界面 1624=退出程序 1625=下次不再提示我,按本次设置执行! 1628=启用安静模式 1629=左键点击下载链接 1630=将下载链接拖拽至悬浮窗 1631=不出现"新建下载任务对话框",当: 1632=下载完成后自动修正文件类型 1633=Netscape 1634=使用点(peer)链接加速(点(peer)链接可能用于在源站点和镜像链接下载速度缓慢时,做为补充链接使用。) 1635=使用镜像链接加速 1636=下载新版本 1637=有新版本的Orbit Downloader (v %s) \n要下载并安装更新吗? 1638=当源文件不存在时,尝试从P2P及镜像站点下载文件 1639=使用Orbitnet加速。Orbitnet采用P2P(dht)和自动镜像搜索的技术来提高下载速度。如果禁用此功能,Orbit Downloader将只从源服务器下载文件。 1640=启用Orbitnet提高下载速度 1641=退出Orbit Downloader时继续运行Orbitnet。(建议您启用此选项。Orbit Downloader是基于P2P技术的下载软件。其他用户运行Orbitnet可以帮助您提高下载速度,同理,您运行Orbitnet也会帮助其他人。) 1642=本次更新详情: 1643=*重启Orbit Downloader后修改生效。 3048=SOCKS4A代理 3147=P2P资源: 3402=监视剪贴板 3404=监视文件类型 3405=取消下载后自动启动IE下载 3406=直接连接(不使用代理) 3407=SOCKS4代理 3408=SOCKS5代理 3409=HTTP代理 3410=监视浏览器点击 3412=以用户名和密码进行登陆(只适用于SOCKS5和HTTP) 3418=更新 3419=不监视文件类型 32777=开始 32778=暂停 32779=删除 32799=新建 32800=打开BT文件 32801=开始 32802=暂停 32803=删除 32808=新建 32816=配置 32830=自动关机 32882=计划下载 32890=错误汇报 32900=视频捕获 32901=属性... 32902=Grab++ 32903=启用‘GetIt’按钮抓取媒体文件 61403=Orbit 61404=您输入的网址(URL)为空! 61405=请输入正确的URL和文件名称! 61406=文件名 61407=大小 61408=完成数 61409=百分比 61410=用时 61411=剩余时间 61412=下载速度 61413=状态 61414=下载任务 61415=Orbit 61416=已下载 61417=精彩推荐 61418=已删除 61419=BT 61420=软件 61421=音乐 61422=游戏 61423=其它 61424=任务信息 61425=下载进度 61426=属性 61427=电影 61428=文件名 61429=大小 61430=注释 61431=全部 61432=音乐 61433=软件 61434=影视 61435=BT 61436=请选择下载路径: 61437=文件列表 61438=服务器列表 61439=用户列表 61440=未知 61441=天 61442=小时 61443=分 61444=秒 61445=名称 61446=值 61447=文件名称 61448=文件大小 61449=存放位置 61450=文件类型 61451=完成进度 61452=下载链接 61453=引用页 61454=注释 61455=下载用时 61456=平均速度 61457=续传 61458=创建任务时间 61459=完成任务时间 61460=常规 61461=正在连接 61462=已连接. 61463=连接到服务器失败 61464=重定向 61465=等待连接 61466=发生错误 61467=不支持断点续传 61468=开始接收数据 61469=下载完毕 61470=新建连接 61471=关闭连接 61472=寻找资源 61473=发现资源 61474=寻找镜像站点 61475=发现镜像站点 61476=没有找到镜像站点 61477=连接 61478=下载 61479=完成 61480=失败 61481=暂停 61482=等待 61483=Tracker服务器 61484=重试 61485=剩余时间 61486=状态 61487=IP 61488=% 61489=下载 61490=上传 61491=下载字节 61492=上传字节 61493=发起 61494=对方下载 61495=版本 61496=错误 61497=状态 61498=下载优先级 61499=完成 61500=文件名 61501=大小 61502=打开方式 61503=下载目录 61504=下载/连接 61505=BT下载 61506=监视 61507=病毒保护 61508=代理设置 61509=其他 61510=路径不存在。\n请检查所给的路径是否正确。 61511=警告 61512=在 61513=上 61514=URL 61515=类型 61516=名称 61517=清除历史记录... 61518=请选择下载路径: 61519=请选择下载路径 61521=共%d个文件 61522=搜索完毕,没有结果可显示 61523=最多只能下载%d个文件!\n 超出的文件将不会下载,继续吗? 61524=请选择目录 61525=该格式的列表文件不支持! 61526=全部替换 61527=替换 61528=不替换 61529=此文件夹中已经包含了名为%的文件或目录\n如果现有文件夹中的文件名与正移动或复制的文件夹中的文件名相同,这些文件将被替换。是否移动或扶植文件夹? 61530=确认文件或文件夹替换 61531=移动文件或文件夹失败 61532=删除源文件或文件夹失败 61533=创建新类别 61534=选择需要创建新的子类别的类别: 61535=移动 61536=移动项目到选定的类别中: 61537=请输入类别名称! 61538=重命名信息 61539=覆盖文件失败! 61540=目标文件存在,是否覆盖? 61541=源文件夹和目的文件夹相同,请重新选择您要移动的目的文件夹! 61542=请选择类别! 61543=该类别下已经含有相同名字的子类别! 61544=创建新类别 61545=移动 61546=选择需要创建新的子类别的类别: 61547=移动项目到选定的类别中: 61548=Orbit 61549=重复的URL 61550=%s\nURL已经存在于列表中,要重新下载吗? 61551=该网址(%s)存在于正在下载的列表中! 61552=提取bt文件内容出错! 61553=文件名 61554=手动开始 61555=自动开始 61556=搜索的字符串没有找到! 61557=查找 61558=输入的新文件名为空! 61559=文件名称中含有非法字符(/\\:*?""<>|),请重新命名! 61560=下载路径为空! 61561=创建文件失败 61562=指定磁盘的空间不足 61563=写文件失败 61564=指定目录不存在 61565=达到最大重试次数 61566=停止 61567=指定磁盘的空间不足 61568=用户停止下载 61569=影视 61570=通配符格式不正确\n正确格式如:http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n 61571=下载完成 61572=下载失败 61573=取文件续传信息失败! 61574=有文件正在下载,确实要退出程序吗? 61575=打开 61576=打开目录 61577=关闭 61578=复制下载连接 61579=查看引用页 61580=关闭 61581=Orbit修复完成 61582=Orbit修复失败 61583=修复完成 61584=修复失败 61585=您正在使用最新版本的软件。 61586=您确定要取消升级吗? 61587=不支持%s这个版本! 61588=TCPIP.SYS 版本 : %s\n当前限制 : %s\n\nOrbit推荐您应该把限制更改为256或更高的数值!\n请单击【还原】按钮恢复到补丁前的系统文件!\n 61589=开始恢复以前的复制,整个过程可能需要30秒,请稍等: 61590=限制数必须在10-2048之间,请重新输入! 61591=修改失败! 61592=修改成功! 61593=时间 61594=信息 61595=升级包下载失败,请稍后重试 61596=开始应用补丁,整个过程可能需要30秒,请稍等: 61597=默认下载路径无效! 61598=加速 61599=页面无法解析! 61600=时间 61601=语言 61602=当前版本 61603=最新版本 61604=正在下载更新信息... 61605=下载完毕。 61606=下载更新信息失败。 61607=已经成功安装语言包。 61608=下载语言包失败。 61609=正在下载语言包... 61610=镜像URL列表 61611=正在获取视频链接\n 请等待几秒中... 61612=站点登陆管理 61613=站点/路径 61614=用户名 61615=密码 61616=站点/路径 不能为空,请重新填写。 61617=用户名 不能为空。请重新填写。 61618=作者 61619=用户名或密码不能为空,请重新输入。 61620=P2P资源 61621=请输入连接协议类型,如: http:// 、FTP://、RTSP://、MMS://、HTTPS://。 61622=站点/路径重复,请重新填写。 61623=镜像URL已经存在! 61624=文件不存在! 61625=服务器 61626=数目 61627=服务器不能为空,请重新输入! 61628=站点已经存在! 61629=自动支持失败! 61630=自动支持成功! 61631=限制 61632=播放声音 61633=事件 61634=下载失败 61635=下载成功 61636=无声音 61637=声音 61638=system start 61639=system exit 61640=system hand 61641=system asterisk 61642=system question 61643=system exclamation 61644=system welcome 61645=system default 61646=校验文件失败 61647=建立新的下载任务 61648=%d秒后关闭计算机 61649=新建批量任务 61650=选择要下载的URL 61651=校验失败,可能是输入的MD5/SHA1码错误。 61652=重新下载 61653=系统右键菜单 61654=常规 61655=连接 61656=镜像 61657=计划下载 61661=,共有%d个文件 61662=压缩后大小 61663=修改时间 61664=该文件的下载服务器不支持断点续传。\n如果暂停下载,您将不能续传此文件。\n您确定要暂停下载吗? 61665=有些下载任务不支持断点续传。\n您确定要退出Orbit吗? 61666=有任务正在下载。\n您确定要退出Orbit吗? 61667=文件下载 61668=显示大图标 61669=显示小图标 61670= - - 不支持断点续传 61671=设置为默认下载路径 61672=浏览器上下文 61673=重命名 61674=覆盖 61675=Cookie 61676=User-Agent 61677=Extra Headers 61678=安静模式 61679=监视 %s 失败.\n请检查 %s 是否已经安装. 61680=系统不支持4GB以上文件下载. 61681=有新版本的Orbit Downloader ( v %s) \n要下载并安装更新吗? 61682=加速 61683=您正在使用最新版本的软件。 ##Grab++ language [GRAB_MENUPOP] [GRAB_DLGTITLE] 129=Grab++ 152=设置 223=信息 228=配置 242=提示 [GRAB_MENU] 1006=全部选中 1007=全部不选中 1009=配置... 1010=帮助 1011=删除全部 32776=下载 32777=删除 32778=信息... 32780=显示 32783=删除选中项 32784=删除未选中项 32788=退出 [GRAB_STRING] 1=确定 2=取消 128=Grab++ 129=常规 130=文件类型过滤 131=监视 132=未知 133=day(s) 134=hour(s) 135=min(s) 136=S 137=文件名 138=文件大小 139=开始时间 140=文件类型 141=流媒体 142=类型描述 143=未知 146=提示: 请在浏览器中的媒体开始播放前开始监视。 如果Grab++没有捕获到浏览器中正在播放的媒体,请尝试刷新页面并开始播放媒体。 147=域 148=请选择您想下载的项 149=提示 150=是 151=非 1002=全部 1003=视频 1004=音乐 1005=Flash 1013=下载... 1014=显示最小文件大小: 1018= 显示: 1023=视频: 1025=音乐: 1027=Flash: 1030=忽略文件类型 1031=下面这些文件类型将不会显示出来: 1033=提示: 1034=当程序启动时提示用户刷新浏览器 1036=您想监视的程序: 1041=自定义: 1043=浏览... 1046=提示:请在开始播放前开始监视。如果Grab++没有抓取到页面中的视频,请刷新页面并确保媒体正在播放。更多信息... 1049=操作 1050=请刷新当前浏览器页面,一边抓取正在播放的视频。 1051=不要再次提示 1052=更多说明 1053=从列表中删除已经下载的条目 1054=使用页面标题重命名文件 1055=最小化时隐藏到托盘图标 1056=关闭时隐藏到托盘图标 1057=关闭按钮执行的操作? 1058=关闭Grab++ 1059=退出程序 1060=下次不再提示我,按本次设置执行!