[INFO] language=Catalan langid=cat codepage=-1 author=orbit version=2.6.0.3 # # Thank gods for correcting the Catalan Translation # [MENUPOP] 32808=Nou 32817=Cerca actualitzacions ... 32824=Fes seguiment del Portapapers 32833=Zona de Descàrrega 32835=Cerca ... [DLGTITLE] 100=Quant a Orbit 202=Crea una nova descàrrega 215=Preferències 228=Preferències 230=Hui 231=Cerca actualitzacions 232=Repara 239=Diàleg 240=Propietats de la descàrrega 243=Advertiment 245=Comentari 246=Reanomena 248=Apagar l\'ordinador després de la descàrrega 253=XPSP2 257=Actualitza 264=Grava Vídeo 266=Descarrega un idioma actualitzat o addicional 267=Propietats d\'Edició 270=Connexions a llocs 271=Filtre 272=Connexió màxima per servidor 277=Event de so 279=Previsualitza Zip 287=Confirma pausa de la descàrrega 289=Confirma Eixir 302=Crea lot de descàrregues 314=Propietats 315=Paràmetre [MENU] 32773=Obri 32774=Crea nova categoría ... 32775=Esborra 32776=Descarrega 32777=Esborra 32778=Capçalera... 32779=esborra 32780=Mostra 32781=Inicia tots 32782=Pausa tots 32783=Neteja 32785=Comentari ... 32786=Mou dalt del tot 32787=Mou baix del tot 32788=Ix 32789=Carpeta 32792=Copia l\'URL al Portapapers 32793=Explora el lloc de referència 32795=Reanomena ... 32796=Empra la informació ID3 com a Nom del fitxer 32797=Empra el comentari com a Nom del fitxer 32798=Mou ... 32805=Mostra/Oculta Orbit 32808=Nou 32809=Crea lot de descàrregues ... 32812=Importa descàrregues incompletes ... 32813=Importa a una llista ... 32814=Exporta a una llista ... 32816=Preferències 32817=Cerca actualitzacions ... 32818=Repara ... 32819=Ajuda 32820=Suport Tècnic 32821=Inicia amb Windows 32822=Ruta d\'emmagatzemament per defecte ... 32824=Fes seguiment del Portapapers 32825=Fes seguiment del Navegador d\'Internet 32826=Atrapa fitxers Flaix/Flux 32827=Personalitza protecció del disc dur ... 32828=Personalitza protecció de l\'antivirus ... 32829=Restringix la velocitat ... 32830=Apaga l\'ordinador després de descarregar 32831=Apaga el mòdem després de descarregar 32833=Zona de Descàrrega 32835=Cerca ... 32841=Quant a ... 32847=Selecciona tots 32848=Copia 32849=Copia 32850=Selecciona tots 32860=I&x 32862=Alça en fitxer ... 32865=Lloc oficial 32866=Fòrum 32867=Descarrega un idioma actualitzat o addicional ... 32870=Propietats d\'Edició ... 32872=Visualitza Categories 32873=Visualitza Propietats 32878=Reinicia la descàrrega 32880=Copia 32883=Afegix Metaenllaç... 32884=Ix de l\'Orbit en acabar 32885=Programador... 32890=Informa d\'error 32891=Programa descàrrega 32892=Mostra icones grans 32897=Informa d\'un error... 32900=Grava Vídeo 32901=Propietats... 32902=Grab++ 32903=Habilita el botó \'GetIt\' per a capturar mèdia 32904=Graella 32905=Acolorida 32906=Neteja llista de descàrregues completes 32907=Feu na donació 32908=Mou dalt 32909=Mou baix 32910=Essential Freeware [STRING] 1=D\'acord 2=Cancel·la 128=Grab++ 293=Reintenta... 303=Connecta al servidor: 304=Prem el botó de minimitzar per a ocultar Orbit 305=Notifica\'m quan s\'acabe una descàrrega 306=Explora ... 307=Atrapa fitxers Flaix/Flux 308=Restaura 309=Filtra ... 310=Prova 1004=Música 1005=Flaix 1006=Selecciona Tot 1008=Obri el fitxer quan s\'acabe la descàrrega 1009=Preferències... 1010=Tutorial 1013=Descarrega... 1014=Mida mínima del fitxer: 1015=Mostra Orbit en iniciar 1017=Restaura configuració per defecte 1018=Visualització: 1019=Mostra la Zona per a Descarrregar en iniciar 1021=Continua automàticament les tasques incompletes en iniciar 1022=Aplica 1024=Notifica\'m quan falle una descàrrega 1026=Explora ... 1033=Avisos: 1042=Alça a 1043=Navegador... 1044=Contingut del Torrent 1045=Nom: 1046=Consells: Inicieu el rastrejador Abans de reproduir el mèdia en la pàgina web.Si Grab++ no captura el mèdia, intenteu-ho reiniciant la pàgina i assegureu-vos que el mèdia s\'està REPRODUINT. 1047=Mida: 1048=Propietat d\'una descàrrega de BT 1049=Acció 1050=Actualitza la pàgina actual del navagador per a que pugam gravar per tu el mèdia que està reproduint-se. 1051=No preguntes més. 1052=Més informació quant a este avís 1053=Esborra l\'ítem quan estiga descarregat 1054=Reanomena nom del fitxer amb el títol de la pàgina 1055=Prem el botó minimitza per a ocultar Grab++ 1056=Tanca a Safata del Sistema 1057=Acció del botó Tanca 1058=Minimitza a safata del sistema 1059=Ix del programa 1060=No preguntes més. 1061=Límit de velocitat: 1062=Per a protegir el disc dur, la memòria buffer està en: 1066=Tipus de Proxy: 1067=Detalls 1068=Paràmetre(s): 1069=Tipus de fitxers per a escanejar per l\'antivirus 1070=Pista: 1071=Quan l\'antivirus comence a escanejar, l\'ordinador es pot ralentir. 1072=No pots recuperar els fitxers esborrats, ¿segur que voleu esborrar? 1074=per a 1075=per a 1076=(Sensible a les Lletres Majúscules i Minúscules) 1077=Llargària del comodí: 1078=Alça a: 1079=URL: 1080=Alça a: 1081=Alça: 1082=Comentari: 1083=Inicia: 1084=Avançat 1085=Nom original del fitxer: 1086=Nom nou del fixer: 1087=Tipus de fitxer: 1088=L\'ordinador s\'apagarà en 20 segons, pots cancel·lar-ho o pots 1089=Premeu en Accepta per a reparar Orbit: 1090=1.Restaura configuració per defecte d\'Orbit. 1091=2.Restaura la part defectuosa del programa. 1092=3.Restaura el valor per defecte del visor per a IE. 1093=4.Tanca l\'explorador IE, i restaura la funció 1094=Nota: Fer click en OK farà que es tanque l\'explorador IE. 1095=Anfitrió: 1096=Port: 1097=Proxy per defecte d\'Internet Explorer 1098=HTTP 1099=Usuari: 1100=Clau: 1120=Apaga immediatamente 1125=Ix 1126=Aplica 1129=Informació 1130=Límits actuals: 1132=Ajuda 1133=1.Canvia el número dels límits, Premeu en 1134=2.Elegiu 1137=Una versió nova d\'Orbit està disponible. ¿Desitgeu actualitzar-lo ara? 1138=Nou Registre de Canvis 1140=Explora ... 1141=Cerca actualitzacions automàticament 1143=des de 1144=des de 1146=URL: 1148=Connecta al servidor: 1149=Usuari: 1151=Clau: 1153=Empra una sola tasca per a la URL original 1154=Auxiliar 1155=URL: 1157=Afegix 1158=Connecta al servidor: 1159=Usuari: 1161=Clau: 1164=Esborrar 1165=Noms d\'Usuaris i Claus per als Servidors/Llocs 1169=Canvia l\'estat d\'elecció 1170=Elegix Marc Resaltat 1180=Mostra automàticament una pista referent a la informació 1182=Emprar l\'antivirus per a escanejar els fitxers descarregats 1185=Mostra automàticament les notícies de hui 1195=0 Fitxer(s) en total 1200=Restaura 1209=Ja esteu emprant la darrera versió. 1210=Descarregant la versió nova de l\'instal·lador: 1211=Es tancarà Orbit per a instal·lar la versió nova quan la descàrrega acabe! 1215=Sense límit de velocitat 1216=Intenta descàrregar quan la URL no existixca 1217=Sempre torna a intentar 1325=Fes seguiment automàticament Maxthon(Necessita reiniciar Maxthon) 1326=Fes seguiment automàticament Firefox per Flashgot 1328=Trenca el límit de Nombre de Connexions per a Windows XP SP2 1332=Esborra el(s) fitxer(s) també 1337=Copyright (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com 1338=Orbit 1400=Explora ... 1401=URL: (ej: http://www.orbitdownloader.com/archivo(*).zip ) 1402=Nota: Orbitnet és un servici d\'intercanvi de fitxers basat en la xàrcia P2P. Accelerarà les descàrregues de manera sorprenent. Si deshabiliteu Orbinet, no podreu contribuir a la xàrcia P2P i tampoc no podreu accelerar les descàrregues. 1403=Habilita Orbitnet 1404=Mantín la connexió P2P 1405=Nou ... 1406=Edita ... 1407=Elimina 1412=Servidor/Ruta 1413=URL: 1414=Nota: Introduïu la ruta només si tens diversos noms d\'usuari per a diferents servidors. 1415=Usuari: 1416=Clau: 1418=Binaris 1420=Música 1422=Imàtgens 1424=Vídeos 1426=Personalitza 1429=Cerca actualitzacions automàticament 1430=Registre de canvis: 1432=No comences a descarregar automàticament d\'estos llocs (separeu els noms amb un punt i coma, cal reiniciar IE). 1433=Nou 1434=Edita 1435=Esborra 1436=Servidor: 1438=Pots emprar l\'asterisc com a comodí,ex:\\nhttp://*orbitdownloader.com* 1439=Nombre màxim de connexions: 1442=Excepcions: 1443=Emprar la Data/Hora del servidor per descarregar un fitxer 1444=Comença a descarregar automàticament mentres es desplega el diàleg 1446=URL: 1448=Connecta al servidor: 1449=Usuari: 1500=Mida: 1503=Espai en el Disc: 1505=Emprar Sons 1507=Sense so 1508=Reproduïx fitxer: 1509=Reproduïx fitxers per defecte del sistema: 1512=Event a reproduir: 1513=Integració amb altres Navegadors 1514=FireFox 1515=Opera 1516=Maxthon 1517=* Per favor, eixiu del Navegador d\'Internet per a què la integració siga correcta, els efectes es veuran la pròxima volta que inicieu l\'Explorador. 1536=Programa 1537=Programa... 1538=Dimarts 1539=Dimecres 1540=Dijous 1541=Divendres 1542=Dilluns 1543=Dissabte 1544=Diumenge 1545=Diàriament 1546=Una vegada cada 1548=Inicia descàrrega en 1549=Para descàrrega en 1564=Empra previsualitza ZIP/RAR 1565=Previsualiza Zip 1568=Pausa 1569=Continua descarregant 1571=Habilita globus de notificació en safata 1574=Afegir a Gestor de Llocs 1575=Remitent: 1577=Galeta: 1579=Agent-Usuari: 1581=Capçaleres extra: 1585=segons 1586=Temps esgotat: 1588=Si el fitxer ja existix: 1619=Tipus seleccionats per defecte 1620=Marca tot 1621=Tanca a safata de sistema 1622=Acció del botó tanca? 1623=Minimitza a safata del sistema 1624=Ix del programa 1625=No preguntes més. 1628=Habilita Mode Silenciós 1629=URL està seleccionada 1630=URL és arrossegada a Zona de Descàrrega 1631=No mostres el diàleg \'Crea nova descàrrega\' quan: 1632=Esmena l\'extensió del fitxer quan s\'acabe la descàrrega 1633=Netscape 1634=Usa connexions P2P per a accelerar la velocitat de descàrrega (P2P seran usats com a recurs addicional en cas que la velocitat de descàrrega des de la URL original i rèpliques no siga prou ràpida.) 1635=Usa connexions rèplica per a accelerar la velocitat de descàrrega 1636=Descarrega versió nova 1637=Una versió nova de Orbit Downloader està disponble. \\n¿Voleu descarregar-la i instal·lar-la? 1638=Intenta descarregar de P2P i recursos rèplica quan la URL objectiu no existixca 1639=Orbit Downloader usa Orbitnet per a accelerar la velocitat de descàrrega, que està basat en p2p(dht) i tecnologia auto recerca de rèpliques. Si Orbitnet està deshabilitat, agafareu el fitxer només de la font i no podreu accelerar la descàrrega mitjançant Orbitnet. 1640=Habilita Orbitnet per a accelerar la velocitat de descàrrega. 1641=Executa Orbitnet en segon pla quan tanqueu Orbit Downloader.(Us recomanem encaridament que activeu esta funció,perquè la vostra acceleració està basada en els altres usuaris d\'Orbitnet, així com,ela altres depenen de vos.) 1642=Esta versió conté les següents característiques noves: 1643=*Els canvis no seran efectuats fins que Orbit Downloader siga reiniciat. 3048=SOCKS4A 3147=Punts de connexió: 3402=Fes seguiment del portapapers 3404=Fes seguiment per Tipus de Fitxer 3405=Permet a IE descarregar si premeu Cancel·la 3406=Connexió directa 3407=SOCKS4 3408=SOCKS5 3409=HTTP 3410=Fes seguiment del navegador 3412=Conecta amb l\'ID i la Clau (Només s\'aplica a SOCKS5 i HTTP) 3418=Actualitza 3419=No faces seguiment dels tipus de fitxers 32777=Esborra 32778=Capçalera... 32779=esborra 32799=Nou 32800=Obri Torrent ... 32801=Inicia 32802=Pausa 32803=Esborra 32808=Nou 32816=Preferències 32830=Apaga l\'ordinador després de descarregar 32882=Programa 32890=Informa d\'error 32900=Grava Vídeo 32901=Propietats... 32902=Grab++ 32903=Habilita el botó \'GetIt\' per a capturar mèdia 61403=Orbit 61404=No heu posat una URL! 61405=¡Per favor introduïu correctament una URL i un Nom de fitxer! 61406=Nom del fitxer 61407=Mida 61408=Completat 61409=Percentatge 61410=Temps transcorregut 61411=Temps restant 61412=Velocitat 61413=Estat 61414=Descarregant 61415=Orbit 61416=Completat 61417=Preferits 61418=Esborra 61419=BT 61420=Programes 61421=Música 61422=Jocs 61423=Altres 61424=Registre 61425=Progrés 61426=Propietats 61427=Pel·lícules 61428=Nom del fitxer 61429=Mida 61430=Comentari 61431=Tots 61432=Música 61433=Programes 61434=Pel·lícules 61435=BT 61436=Per favor eligiu una ruta per a descarregar 61437=Fitxers 61438=Rastrejadors 61439=Punts de Connexió 61440=Desconegut 61441=dia(es) 61442=hora(es) 61443=minut(s) 61444=S 61445=Nom 61446=Valor 61447=Nom del fitxer 61448=Mida 61449=Fitxer local 61450=Tipus de fitxer 61451=Descarregat 61452=URL 61453=Lloc de referència 61454=Comentari 61455=Temps total 61456=Terme mitjà de velocitat 61457=Continua 61458=Data/Hora en què es creà 61459=Data/Hora en què es completà 61460=General 61461=Connectant 61462=Connectat 61463=Connexió fallida 61464=Redirigir a 61465=Espera per a tornar a intentar 61466=Ha ocorregut un error 61467=No es pot Continuar 61468=Inicia la recepció de dades 61469=Completat 61470=Crea un enllaç 61471=Tanca un enllaç 61472=Buscant recursos 61473=S\'han trobat recursos 61474=Intenteu buscar llocs auxiliars 61475=S\'han trobat llocs auxiliars 61476=No s\'han trobat llocs auxiliars 61477=Connectant 61478=Descarregant 61479=Completat 61480=Fallit 61481=Pausat 61482=Esperant 61483=Rastrejador 61484=Reintenta 61485=Temps restant 61486=Estat 61487=IP 61488=% 61489=Descarrega 61490=Puja 61491=Descarrega 61492=Puja 61495=Versió 61496=Error 61497=Estat 61498=Prioritat 61499=Completat 61500=Nom del fitxer 61501=Mida 61502=Obri 61503=Carpeta 61504=Descarrega/Conexió 61505=Descàrrega BT 61506=Monitors 61507=Antivirus 61508=Proxy 61509=Altres 61510=La carpeta no existix. 61511=Advertiment 61514=url 61515=Tipus 61516=Títol 61517=Netejar ... 61518=Per favor elegiu una ruta de descàrrega: 61519=Per favor eligiu una ruta de descàrrega 61521=%d fitxers 61523=Almenys %d documents poden ser descarregats alhora!\\nDocuments extra no seran descàrregats. ¿Desitgeu continuar? 61524=Per favor elegiu una ruta 61525=No s\'ha pogut obrir el fitxer 61526=Sí a tot 61527=Sí 61528=No 61529=Existix el fitxer o la carpeta. ¿Desitgeu sobreescriure? 61530=Confirma 61531=No s\'ha pogut moure el fitxer o la carpeta 61532=No s\'ha pogut esborrar el fitxer o la carpeta 61533=Nova categoria 61534=Elegiu el tipus de la subcategoria que voleu crear: 61535=Mou 61536=Mou l\'element a la categoria seleccionada: 61537=Per favor introduïu el nom de la categoria! 61538=Reanomenant informació relacionada 61539=¡No s\'ha pogut sobreescriure el document! 61540=El fitxer ja existix, ¿desitgeu sobreescriure\'l? 61541=La carpeta d\'origen és igual a la carpeta de destinació,per favor eligiu la carpeta de destinació un altra vegada. 61542=¡Per favor elegiu una categoria! 61543=Ja existix una subcategoria amb el mateix nom! 61544=Nova categoria 61545=Mou 61546=Elegiu el tipus de la nova categoria que es crearà: 61547=Mou l\'ítem a la categoria seleccionada: 61548=Orbit 61549=URL repetit 61550=%s\\n L\'URL ja està en la llista. ¿Desitgeu tornar a descarregar-lo?? 61551=¡L\'URL ja existix en la llista de descàrregues! 61552=bt 61553=Nom del fitxer 61554=Inicia ara 61555=Inicia després 61556=No s\'ha pogut trobar la cadena de caràcters! 61557=Cerca 61558=¡El nom del fitxer no pot estar en blanc! 61559=¡El nom del fitxer no pot contindre (/\\\\:*? 61560=¡La ruta de descàrrega no pot estar en blanc! 61561=No s\'ha pogut crear el fitxer 61562=No hi ha prou espai en disc 61563=No s\'ha pogut escriure el fitxer 61564=La categoria de destinació no existix 61565=Ja no pot intentar-ho més. 61566=Per a 61567=No hi ha prou espai en disc 61568=S\'ha detingut la descàrrega per l\'usuari 61569=Pel·lícules 61570=El format del comodí és incorrecte. \\n El format hauria de ser: http://www.orbitdownloader.com/fitxer(*).zip\\n 61571=Descàrrega completada 61572=Descàrrega fallida 61573=No s\'ha pogut obtindre la informació del resum 61574=Descàrrega en progrés. ¿Desitgeu eixir? 61575=Obri 61576=Carpeta 61577=Tanca 61578=Copia la URL 61579=Explora el lloc de referència 61580=Tanca 61581=S\'ha reparat Orbit 61582=No s\'ha pogut Repara Orbit 61583=Reparació completada 61584=No s\'ha pogut Reparar 61585=Ja teniu la darrera versió. 61586=¿Cancel·la l\'actualització? 61587=No suporta esta versió de Windows %s. 61589=Restauració en progrés.Açò pot tardar 30 segons o més.Per favor espereu... 61590=El límit ha d\'estar entre 10-2048, per favor introduïx un nou valor. 61591=La modificació del límit ha sigut fallida. 61592=La modificació del límit ha sigut satisfactòria. 61593=Data/Hora 61594=Informació 61595=No s\'ha pogut descarregar el paquet, per favor intenteu-ho més tard. 61596=Aplicant avanços. Açò pot tardar 30 segons o més.Per favor espereu.... 61597=¡Ruta d\'emmagatzemament per defecte no vàlida! 61598=Xàrcia P2P 61599=¡La pàgina no es pot presentar! 61600=Data/Hora 61601=Idioma 61602=Versió actual 61603=Darrera versió 61604=Descarregant la informació de l\'actualització ... 61605=La descàrrega de la informació de la actualització ha sigut satisfactòria. 61606=No s\'ha pogut obtindre la informació de l\'actualització. 61607=La descàrrega i la instal·lació de l\'Idioma ha sigut satisfactòria. 61608=No es pot obtindre l\'Idioma. 61609=Descarregant l\'idioma ... 61610=Llista de URLs dels llocs auxiliars 61611=Obtindre URL vídeo.\\n Necessitarà alguns segons... 61612=Connexions a llocs 61613=lloc/ruta 61614=Usuari 61615=Clau 61616=¡La ruta del lloc no està posada! Intenteu de nou. 61617=¡El nom de l\'usuari no està posat! Intenteu de nou. 61618=Autor 61619=¡El nom de l\'usuari o la clau no està posada!. Intenteu de nou. 61620=Punts de connexió 61621=Per favor posa 61622=Ja existix la ruta del lloc. Per favor intenta de nou. 61623=El lloc auxiliar ja existix. 61624=No s\'ha trobat el fitxer. 61625=Servidor 61626=Número 61627=El camp del servidor no està ple. Intenteu-ho de nou. 61628=El lloc ja existix. 61629=No s\'ha pogut suportar. 61630=Suport satisfactori. 61631=Límits 61632=So per a reproduir 61633=Event 61634=Descàrrega fallida 61635=Descàrrega satisfactòria 61636=Sense so 61637=So 61638=inici del sistema 61639=Ix del sistema 61640=Espera del sistema 61641=Asterisc del sistema 61642=Pregunta del sistema 61643=Exclamació del sistema 61644=Benvinguda del sistema 61645=Sistema per defecte 61646=Ha fallat la comprovació del fitxer 61647=Crea una nova descàrrega 61648=Apaga immediatament=%d 61649=Crea un lot de descàrregues 61650=Eligiu l\'URL que voleu descarregar 61651=¡Comprovació de suma de comprovació fallida! Pot ser que el valor MD5/SHA1 introduït siga incorrecte. 61652=Tornar a descàrregar 61653=Menú context del sistema 61654=General 61655=Connexió 61656=Espill 61657=Programa 61661=, total %d fitxers 61662=Empaquetats 61663=Modificats 61664=El servidor de fitxers no suporta continua.\\nSi pauses la descàrrega, no podràs continuar-la.\\n¿Voleu pausar la descàrrega? 61665=Algunes descàrregues no es poden continuar.\\n¿Esteu segurs d\'eixir d\'Orbit? 61666=Algunes descàrregues estan actives.\\n¿Esteu segurs d\'eixir d\'Orbit? 61667=Fitxers descarregant 61668=Mostra icones grans 61669=Mostra icones xicotetes 61670=- - No pot continuar 61671=Definir com a camí de descàrrega 61672=Context IE 61673=Reanomena 61674=Sobreescriu 61675=Galeta 61676=Usuari-Agent 61677=Capçaleres Extra 61678=Mode Silenciós 61679=No es pot integrar amb %s.\\nReviseu si %s està instal·lat. 61680=El volum del sistema no suporta fitxers de més de 4GB. 61681=Una versió nova de Orbit Downloader ( v %s) està disponble. \\n¿Voleu descarregar-la i instal·lar-la? 61682=Accelera 61683=¡Ara no hi ha disponible cap versió nova! ##Grab++ language [GRAB_MENUPOP] [GRAB_DLGTITLE] 129=General 152=Paràmetre 223=Capçalera 228=Preferències 242=Avís [GRAB_MENU] 1006=Selecciona Tot 1007=No selecciones Res 1009=Preferències... 1010=Tutorial 1011=Neteja la Llista 32776=Descarrega 32777=Esborra 32778=Capçalera... 32780=Mostra 32783=Neteja 32784=Neteja No seleccionat 32788=Ix [GRAB_STRING] 1=D\'acord 2=Cancel·la 128=Grab++ 129=General 130=Gestor de filtres 131=Fent seguiment 132=Desconegut 133=dia(s) 134=hora(s) 135=min(s) 136=S 137=Nom Fitxer 138=Mida 139=Hora d\'inici 140=Tipus de fitxer 141=Capturant Mèdia 142=Tipus de Descripció 143=Desconegut 147=Domini Remitent 148=Seleccioneu els ítem(s) que voleu descarregar 149=Avís 150=Sí 151=No 1002=Tot 1003=Vídeo 1004=Música 1005=Flaix 1013=Descarrega... 1014=Mida mínima del fitxer: 1018=Visualització: 1023=Vídeo: 1025=Música: 1027=Flaix: 1030=Ignora tipus de Fitxer 1031=Estos tipus de fitxers no s\'han de visualitzar: 1033=Avisos: 1034=Mostra avís per a actualitzar pàgina web quan l\'inicie. 1036=El programa que vols fer seguiment: 1041=Personalitzat: 1043=Navegador... 1046=Consells: Inicieu el rastrejador Abans de reproduir el mèdia en la pàgina web.Si Grab++ no captura el mèdia, intenteu-ho reiniciant la pàgina i assegureu-vos que el mèdia s\'està REPRODUINT. 1049=Acció 1050=Actualitza la pàgina actual del navagador per a que pugam gravar per tu el mèdia que està reproduint-se. 1051=No preguntes més. 1052=Més informació quant a este avís 1053=Esborra l\'ítem quan estiga descarregat 1054=Reanomena nom del fitxer amb el títol de la pàgina 1055=Prem el botó minimitza per a ocultar Grab++ 1056=Tanca a Safata del Sistema 1057=Acció del botó Tanca 1058=Minimitza a safata del sistema 1059=Ix del programa 1060=No preguntes més.