[INFO] language=Bulgarian langid=bgr codepage=-1 author=orbit version=2.6.0.3 # # Thank gods for correcting the Bulgarian Translation # [MENUPOP] 32808=Нов 32817=Провери за ъпдейти 32824=Clipboard Монитор 32833=Дроп зона 32835=Намери ... [DLGTITLE] 100=Относно Orbit 202=Добави за теглене 215=Настройки 228=Настройки 230=Днес 231=Провери за нова версия 232=Поправи 239=Диалог 240=Детайли 243=Внимание 245=Коментар 246=Преименувай 248=Изключи компютъра след завършване 253=XPSP2 257=Ъпдейт 264=Вземи Видео 266=Изтегли други езици 267=Редактирай 270=Сайт login 271=Филтър 272=Максимално връзки 277=Звук 279=Zip изглед 287=Потвърди пауза 289=Потвърди изход 302=Създай групово сваляне 314=Подробности 315=Настройки [MENU] 32773=Отвори 32774=Създай нова Категория ... 32775=Изтрий Категорията 32776=Изтегли 32777=Изтрий 32778=Информация... 32779=Изтрий 32780=Покажи 32781=Стартирай всички 32782=Пауза на всички 32783=Изчисти избраните 32785=Промени коментара 32786=Премести нагоре 32787=Премести надолу 32788=Изход 32789=Отвори директория 32792=Копирай URL адреса в клипборда 32793=Отвори Referer URL адреса 32795=Преименуфай файла 32796=Използвай ID3 информацията за име 32797=Използвай коментара за име на файла 32798=Премести файла 32805=Покажи/Скрий Orbit 32808=Нов 32809=Добави групово сваляне ... 32812=Импортирай счупени тегления ... 32813=Импортирай лист с тегления ... 32814=Експортни листа с тегления ... 32816=Опции 32817=Провери за ъпдейти 32818=Поправи Orbit ... 32819=Online помощ 32820=Поддръжка и страница за контакти 32821=Пусни Orbit при вход в системата 32822=Път до изтеглените файлове ... 32824=Clipboard Монитор 32825=Browser Монитор 32826=Прихващане на Flash/Streaming Медия 32827=Промени hard disk защита ... 32828=Anti-Virus защита ... 32829=Лимит на скороста ... 32830=Изключи компютъра при завършване 32831=Hang Up при завършване 32833=Дроп зона 32835=Намери ... 32841=За Orbit ... 32847=Избери всички 32848=Копирай всичко 32849=Копирай 32850=Избери всички 32860=Изход 32862=Запази като файл... 32865=Orbit страница 32866=Orbit форум 32867=Изтегли други/Опресни езиците... 32870=Редактирай... 32872=Покажи Категориите 32873=Покажи Статус 32878=Рестартирай 32880=Копирай 32883=Добави Metalink... 32884=Излез от Orbit като свърши 32885=Програма... 32890=Докладвай за грешка 32891=Програмно Теглене 32892=Покажи големи икони 32897=Докладване за грешка... 32900=Улови Video 32901=Подробности... 32902=Grab++ 32903=Показвай \'Вземи\' бутона за улавяне на медия 32904=Очертай мрежа 32905=Оцвети различно 32906=Изчисти списъка от изтеглени файлове 32907=Направи дарение 32908=Нагоре 32909=Надолу 32910=Безплатни програми [STRING] 1=OK 2=Отказ 128=Grab++ 293=Опитай отново... 303=Идентификация: 304=Натисни върху минимизиращия бутон за да скриеш Orbit 305=Извести ме когато всичко е изтеглено 306=Избери... 307=Прихващане на Flash/Streaming Media 308=Възстанови 309=Филтър... 310=Тествай 1004=Музика 1005=Флаш 1006=Избери всички 1008=Отвори файла при завършване 1009=Настройки... 1010=Ръководство 1013=Изтегли... 1014=Минималей файл размер: 1015=Покажи прозореца на Orbit при стартирване 1017=Възстанови настройки 1018=Покажи: 1019=Покажи Дроп зоната при пускане 1021=Автоматично стартирай незавършените задачи 1022=Запис 1024=Извести ме при грешка в процеса на теглене 1026=Избери... 1033=Известяване: 1042=Запазено на 1043=Търси... 1044=Torrent съдържание 1045=Име: 1046=Съвет: Моля стартирайте ПРЕДИ да пуснете медията от сайта.Ако Grab++ не вземе файла,опреснете страницата и опитайде да пуснете отново. 1047=Размер: 1048=част от BT 1049=Действие 1050=Презаредете страницата в случай че изтеглим медия файла за вас. 1051=Не ме питай отново 1052=Повече информация при съобщение 1053=Изтрий от списъка след изтегляне 1054=Преименувай файла като заглавието на страницата 1055=Натисни минимизиращия бутон за да скриеш Grab++ 1056=Затвори при системните икони 1057=При затваряне? 1058=Скрий при системните икони 1059=Излез от програмата 1060=Не ме питай повече. 1061=Лимит на скоростта: 1062=За защита на диска, буфера на паметта е: 1066=Proxy тип: 1067=Детайли 1068=Параметър(и): 1069=Сканирай за вируси тези файлове 1070=Съвет: 1071=Когато virus-сканирането започне, може компютъра да се забави. 1072=Няма да може да възстановите изтритите файлове, сигурни ли сте? 1074=на 1075=на 1076=(Различават се големи и малки букви) 1077=Дължина на wildcard: 1078=Запази на: 1079=URL: 1080=Път: 1081=Име: 1082=Коментар: 1083=Старт: 1084=За напреднали 1085=Оригинално име: 1086=Ново име: 1087=Вид файл: 1088=Компютъра ще се изключи след 20 секунди, може да прекратите операцията или да използвате бутона за . 1089=Натиснете OK за да поправите Orbit: 1090=1.Възстанови основните настройки на Orbit. 1091=2.Възстанови основните директиви. 1092=3.Възстанови настройките на third-party-viewer екстенжъна за IE. 1093=4.Затвори IE, и възстанови системата 1094=Бележка: При ОК IE ще се затвори 1095=Host: 1096=Port: 1097=Internet Explorer прокси 1098=HTTP 1099=User: 1100=Password: 1120=Изключи веднага 1125=Изход 1126=Приложи 1129=Информация 1130=Текущ лимит: 1132=Помощ 1133=1.Смени номера на лимитите и потвърди. Може да има леко забавяне. Изберете 1134=2.Избери 1137=Открита е нова версия на Orbit. Да бъде ли обновена вашата версия? 1138=Нов Changelog 1140=Търси... 1141=Провери автоматично за ъпдейт 1143=от 1144=от 1146=URL: 1148=Идентификация: 1149=Username: 1151=Password: 1153=Използвай само една връзка 1154=Огледален сървър 1155=URL: 1157=Добави 1158=Идентификация: 1159=Username: 1161=Password: 1164=Махни 1165=Потребителски имена и пароли за servers/sites 1169=Превключи състояние 1170=Избери маркиране 1180=автоматично показвай допълнителната информация 1182=Използвай Антивирусна програма 1185=показвай новините за днес 1195=0 файла всичко 1200=Възстанови 1209=Версията на Orbit която ползваш е последна/актуална. 1210=Изтегляне на новата версия и пакети: 1211=Orbit ще се затвори и ще инсталира новата версия при завършване! 1215=Без лимит на скоростта 1216=Опитай да изтеглиш ако URL адреса не съществува 1217=Опитвай пак 1325=Следи Maxthon(Трябва да го рестартирате) 1326=Следи FireFox чрез Flashgot 1328=Премахни лимитирането на връзката в Windows Xp Sp2 1332=Изтрий истинските файлове 1337=Copyright (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com 1338=Orbit 1400=Търси... 1401=URL: (пример.:http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip) 1402=Бележка: Orbitnet е файл споделяне от P2P тип. Ще ускори тегленето неколкократно. Ако изключите Orbitnet, няма да можете да ползвате P2P и ускоряването на връзката. 1403=Активирай Orbitnet 1404=Пази P2P връзката 1405=Нов... 1406=Редактирай... 1407=Премахни 1412=Server/път 1413=URL: 1414=Бележка: Изберете път само при различен потребител и различна директория на сървъра. 1415=User: 1416=Password: 1418=Binaries 1420=Музика 1422=Снимки 1424=Видео 1426=Избираемо 1429=Провери автоматично за ъпдейт 1430=Лог: 1432=Не стартирай тегленето веднага при следните сайтове (отделете чрез точка и запетая, като се изисква рестартиране на IE). 1433=Нов 1434=Редактирай 1435=Изтрий 1436=Server: 1438=Може да използвате asterisk като wildcard,пр.:\\nhttp://*orbitdownloader.com* 1439=Максимално връзки: 1442=С изключение: 1443=Използвай сървърният час/дата за файла 1444=Стартирай тегленето веднага след създаване на нов файл 1446=URL: 1448=Идентификация: 1449=Username: 1500=Място: 1503=Свободни: 1505=Позволи звуци 1507=Без звук 1508=Пусни файл: 1509=Използвай звуците на системата: 1512=Събитие: 1513=Интегрирай в 1514=FireFox 1515=Opera 1516=Maxthon 1517=* Моля затворете вашия браузър преди интеграцията, промените ще се запишат след като го рестартирате. 1536=Програма 1537=Програма... 1538=Вторник 1539=Сряда 1540=Четвъртък 1541=Петък 1542=Понеделник 1543=Събота 1544=Неделя 1545=През 1546=На дата 1548=Започни да теглиш от 1549=Спри да теглиш в 1564=Използвай ZIP/RAR изглед 1565=Zip Изглед 1568=Пауза 1569=Продължи тегленето 1571=Показвай изплуващи известия 1574=Запомни в сайт мениджъра 1575=Referer: 1577=Cookie: 1579=User-Agent: 1581=Други: 1585=секунди 1586=Пауза: 1588=Ако файла съществува: 1619=Основни маркирани типове 1620=Маркирай всички 1621=Скрий в tray 1622=Действие при затравяне? 1623=Минимизирай при системните икони 1624=Изход 1625=Не ме питай следващия път. 1628=Активирай Тих вариант 1629=се добавя URL адрес 1630=се добавя URL адрес през дроп зоната 1631=Не показвай диалога \'Добавяне на нов файл\' когато: 1632=Поправи разширението на файла при изтегляне 1633=Netscape 1634=Използвай peer връзки за ускоряване скороста на теглене (Peers позволяват теглене от допълнителни сървъри в случай че скороста от оригиналния линк не е достатъчно бърза.) 1635=Използвай огледални връзки за по-висока скорост 1636=Изтегли новата версия 1637=Нова версия Orbit Downloader е открита. \\nЖелаете ли да бъде изтеглена и инсталирана? 1638=Опитай да теглиш от P2P и огледални ресурси когато URL не съществува 1639=Orbit Downloader използва Orbitnet за ускоряване на скоростта. Базирана е на p2p(dht) и система за автоматични огледални ресурси. Ако спрете Orbitnet, ще теглите файловете само от техния източник без да използвате възможностите за по добра скорост. 1640=Позволи Orbitnet за ускоряване на скорорста 1641=Пусни Orbitnet в скрит режим, дори и при затворен Orbit Downloader.(Препоръчваме тази опция, защото скоростта ви зависи от другите потребители, и обратното, тяхната от вашата) 1642=Тази версия съдържа следните промени: 1643=*Промените ще са достъпни след рестартиране на Orbit Downloader. 3048=SOCKS4A 3147=Peers: 3402=Следене на Клипборда 3404=Следене на файловете 3405=Позволи на IE да тегли ако дадеш Отказ 3406=Директна връзка 3407=SOCKS4 3408=SOCKS5 3409=HTTP 3410=Следене на браузър 3412=Използване на идентификация (Само за SOCKS5 и HTTP) 3418=Обнови 3419=НЕ СЛЕДИ за тези файлове 32777=Изтрий 32778=Информация... 32779=Изтрий 32799=Нов 32800=Отвори торент ... 32801=Старт 32802=Пауза 32803=Изтрий 32808=Нов 32816=Опции 32830=Изключи компютъра при завършване 32882=Програма 32890=Докладвай за грешка 32900=Улови Video 32901=Подробности... 32902=Grab++ 32903=Показвай \'Вземи\' бутона за улавяне на медия 61403=Orbit 61404=URL е празно! 61405=Моля въведете коректен URL адрес! 61406=Файл 61407=Размер 61408=Завършени 61409=Процент 61410=Изминало 61411=Остава 61412=Скорост 61413=Статус 61414=Теглене 61415=Orbit 61416=Изтеглен 61417=Fav 61418=Изтрий 61419=BT 61420=Програми 61421=Музика 61422=Игри 61423=Други 61424=Лог 61425=Прогрес 61426=Данни 61427=Филм 61428=Файл 61429=Размер 61430=Коментар 61431=Всички 61432=Музика 61433=Програма 61434=Филм 61435=BT 61436=Изберете път за запазване 61437=Файлове 61438=Trackers 61439=Peers 61440=Непознат 61441=дни 61442=час(а) 61443=минута(и) 61444=S 61445=Име 61446=Стойност 61447=Файл 61448=Размер 61449=Локален път 61450=Тип 61451=Изтеглени 61452=URL 61453=Referer 61454=Коментар 61455=Общо време 61456=Средна скорост 61457=Поднови 61458=Създаден 61459=Завършен 61460=Основни 61461=Свързване 61462=Свързан 61463=Не успешно свързване 61464=Редиректване към 61465=Изчакване за опит 61466=Грешка 61467=Не може да се поднови 61468=Получаване на дата 61469=Завършено 61470=Създаване на линк 61471=Затваряне на линка 61472=Търсене на ресурси 61473=Ресурсите открити 61474=Опитване чрез огледалните сайтове 61475=Огледален сайт намерен 61476=Няма огледални сайтове 61477=Свързване 61478=Теглене 61479=Завършено 61480=Неуспешно 61481=Пауза 61482=Изчакване 61483=Тракер 61484=Опит 61485=Остава 61486=статус 61487=IP 61488=% 61489=Изтеглен 61490=Качен 61491=Изтеглен 61492=Качен 61495=Версия 61496=Грешка 61497=Статус 61498=Приоритет 61499=Завършен 61500=Файл 61501=Размер 61502=Отвори 61503=Директория 61504=Теглене/Връзка 61505=BT Download 61506=Следене 61507=Anti-Virus 61508=Proxy 61509=Други 61510=Директорията не съществува. 61511=Предупреждение 61514=url 61515=Вид 61516=Заглавие 61517=Изчисти... 61518=Изберете директория за запазване: 61519=Изберете директория за запазване 61521=%d файлове 61523=Най- много %d документа мога да бъдат сваляни по едно и също време!\\nОстаналите няма да се свалят. Да продължа ли? 61524=Моля изберете път 61525=Отварянето на файла неуспешно 61526=Да, всички 61527=Да 61528=Не 61529=Файлът или директорията съществува. Презапиши? 61530=Потвърди 61531=Не мога да преместя файла или директорията 61532=Не може да изтрие файла или директорията 61533=Нова категория 61534=Изберете типа на категорията: 61535=Премести 61536=Преместване към категория: 61537=Моля въведете име на категорията! 61538=Презаписване на информация 61539=Не може да презапише документа! 61540=Съществува такъв файл, Да презапиша ли? 61541=Соурс директорията е същата като таргет директорията, моля изберете таргет директория отново. 61542=Моля изберете Категория! 61543=Същестува категория с такова име! 61544=Нова Категория 61545=Премести 61546=Изберете типа на новата категория: 61547=Премести към избраната Категория: 61548=Orbit 61549=Повторен URL 61550=%s\\n URL вече съществува в списъка, изкате ли да го изтеглите отново? 61551=URL адресът съществува в списъка! 61552=bt 61553=Име на файла 61554=Пусни сега 61555=Пусни по-късно 61556=Не може да намери стринг! 61557=Открий 61558=Попълнете име на файла! 61559=Името на файла не трябва да съдържа (/\\\\:*? 61560=Въведете път за сваляне! 61561=Не успешно създаване на файл 61562=Няма достатъчно място на диска 61563=Грешка при записа на файла 61564=Директорията не съществува 61565=Използван е лимита за опитите. 61566=Стоп 61567=Няма достатъчно място на диска 61568=Спряно от потребителя 61569=Филм 61570=Форматът не е правилен. \\n Трябва да бъде от вида http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\\n 61571=Изтеглянето успешно 61572=Изтеглянето не успешно 61573=Неуспешно взимане на информация 61574=Има задачи в процес. Изход? 61575=Отвори 61576=Отвори директорията 61577=Затвори 61578=Копирай URL адреса 61579=Търси Referer 61580=Затвори 61581=Orbit се везстанови успешно. 61582=Поправянето на Orbit неуспешно. 61583=Поправянето успешно 61584=Неуспешно поправяне 61585=Използвате последната версия на Orbit. 61586=Прекратяване на ъпдейта? 61587=Не се подържа тази версия на Windows %s. 61589=Възстановяването е в процес.Ще отнеме около 30 секунди или повече.Моля почакайте... 61590=Лимита може да е от 10 до 2048, моля въведете друга стойност. 61591=Редактирането не успешно. 61592=Редактирането успешно. 61593=Време 61594=Информация 61595=Изтеглянето на пакетът с ъпдейти е неуспешно, моля опитайте по късно. 61596=Записването е в процес.Ще отнеме около 30 секунди или повече.Моля почакайте... 61597=Основната директория за запазване е променена/грешна! 61598=P2P Мрежа 61599=Страницата не може да бъде прочетена! 61600=Време 61601=Език 61602=Ваша версия 61603=Последна версия 61604=Изтегляне на информацията нужна за ъпдейт... 61605=Информацията е изтеглена успешно. 61606=Информацията не е изтеглена успешно. 61607=Изтеглянето и инсталирането на Езиков пакет е успешно. 61608=Не може да се изтегли Езиковия пакет. 61609=Изтегляне на Езиков пакет... 61610=Списък огледални линкове 61611=Подготвяне на видео URL адреса.\\n Ще отнеме няколко секунди... 61612=Сайт мениджър 61613=Site/path 61614=User 61615=Password 61616=Site/path полето не е попълнено! Опитайте отново. 61617=Полето User name не е попълнено! Опитайте отново. 61618=Автор 61619=Потребителското име или паролата не са попълнени! Моля опитайте пак 61620=Peers 61621=Моля въведете 61622=Site/path съществува. Опитайте отново. 61623=Огледалната връзка съществува. 61624=Файлът не може да бъде открит. 61625=Server 61626=Номер 61627=Server полето не е попълнено! Опитайте отново. 61628=Сайтът вече съществува. 61629=Неуспешно. 61630=Успешно. 61631=Лимити 61632=Звук 61633=Събитие 61634=Изтеглянето не успешно 61635=Изтеглянето успешно 61636=Няма звук 61637=Звук 61638=при пускане на системата 61639=при изход от системата 61640=при действие 61641=при грешка 61642=при запитване 61643=при диалог 61644=начален 61645=основен 61646=Проверяването на файла неуспешно 61647=Добави нов файл за теглене 61648=Изключи веднага=%d 61649=Създай пакетно теглене 61650=Избери адреса, който ще теглиш 61651=Грешка! Можеби MD5/SHA1 стойностите са объркани. 61652=Преизтегляне 61653=Меню на системата 61654=Основни 61655=Връзка 61656=Огледало 61657=Програма 61661=, общо %d файла 61662=Packed 61663=Променен 61664=Сървърът не поддържа Продължаване.\\nАко дадете пауза ще се наложи да теглите файла отново.\\nПотвърждавате ли 61665=Някой от тегленията няма да се продължат.\\nНаистина ли искате да затворите Orbit? 61666=В момента се теглят файлове.\\nНаистина ли искате да затворите Orbit? 61667=Теглят се файлове 61668=Покажи големи икони 61669=Покажи малки икони 61670=- - Не може да се продължи 61671=Сложи като основен път при теглене 61672=IE Контекст 61673=Преименувай 61674=Презапиши 61675=Cookie 61676=User-Agent 61677=Допълнителни 61678=Тих вариант 61679=Не може да се интегрира %s.\\nМоля проверете дали е инсталиран %s . 61680=Системния дял на хард-диска не подържа файл над 4GB. 61681=Открита е нова версия на Orbit Downloader ( v %s). \\nЖелаете ли да бъде изтеглена и инсталирана? 61682=Ускорение 61683=Няма нови версии! ##Grab++ language [GRAB_MENUPOP] [GRAB_DLGTITLE] 129=Основни 152=Настройки 223=Информация 228=Настройки 242=Загатване [GRAB_MENU] 1006=Избери всички 1007=Размаркирай 1009=Настройки... 1010=Ръководство 1011=Изчисти списъка 32776=Изтегли 32777=Изтрий 32778=Информация... 32780=Покажи 32783=Изчисти избраните 32784=Изчисти неизбраните 32788=Изход [GRAB_STRING] 1=OK 2=Отказ 128=Grab++ 129=Основни 130=Филтър мениджър 131=Следене 132=Непознато 133=ден 134=час 135=мин 136=S 137=Файл 138=Размер 139=Старт 140=Вид 141=Медия 142=Описание 143=Непознато 147=Домейн 148=Моля изберете кое да се изтегля 149=Съобщение 150=Да 151=Не 1002=Всеки 1003=Видео 1004=Музика 1005=Флаш 1013=Изтегли... 1014=Минималей файл размер: 1018=Покажи: 1023=Видео: 1025=Музика: 1027=Флаш: 1030=Игнорирай 1031=Тези файлове няма да се показват: 1033=Известяване: 1034=Покажи съобщение за опресняване. 1036=Програмата която ще се следи: 1041=Избери: 1043=Търси... 1046=Съвет: Моля стартирайте ПРЕДИ да пуснете медията от сайта.Ако Grab++ не вземе файла,опреснете страницата и опитайде да пуснете отново. 1049=Действие 1050=Презаредете страницата в случай че изтеглим медия файла за вас. 1051=Не ме питай отново 1052=Повече информация при съобщение 1053=Изтрий от списъка след изтегляне 1054=Преименувай файла като заглавието на страницата 1055=Натисни минимизиращия бутон за да скриеш Grab++ 1056=Затвори при системните икони 1057=При затваряне? 1058=Скрий при системните икони 1059=Излез от програмата 1060=Не ме питай повече.