[INFO] language=Arabic (Lebanon) langid=arb codepage=-1 author=orbit version=2.6.0.3 # # Thank xulei for correcting the Arabic (Lebanon) Translation # [MENUPOP] 32808=Új 32817=Frissítések ellenőrzése... 32824=Vágólap figyelése 32833=Gyűjtőkosár megjelenítése 32835=Keresés ... [DLGTITLE] 100=Orbit névjegye 202=Új letöltés hozzáadása 215=Tulajdonságok 228=Tulajdonságok 230=Today 231=Frissítések keresése most 232=Javítás 239=Dialog 240=Letöltés tulajdonságai 243=Figyelem 245=Megjegyzés 246=Átnevezés 248=Számítógép kikapcsolása, ha elkészült 253=XP sp2 257=Frissítés 264=Videó Grabbelése 266=Egyéb letöltések/Nyelvi fájlok frissítése 267=Tulajdonságok szerkesztése 270=Site login 271=Szűrő 272=Maximális kapcsolat a szerverrel 277=Esemény 279=Zip előnézet 287=Letöltés szüneteltetésének megerősítése 289=Kilépés megerősítése 302=Többszörös letöltés létrehozása 314=Tulajdonságok 315=Beállítás [MENU] 32773=Megnyitás 32774=Új kategória létrehozása... 32775=Kategória törlése 32776=Letöltés 32777=Törlés 32778=Fejléc... 32779=Törlés 32780=Megnyitás 32781=Összes indítása 32782=Összes szüneteltetése 32783=Kiválasztottak törlése 32785=Megjegyzés megváltoztatása... 32786=Mozgatás a tetejére 32787=Mozgatás az aljára 32788=Kilépés 32789=Könyvtár megnyitása 32792=URL másolása a vágólapra 32793=Azonosító URL tallózása 32795=Fájl átnevezése... 32796=ID3 adatok használata fájlnévnek 32797=Megjegyzés használata fájlnévnek 32798=Fájl áthelyezése... 32805=Főablak megjelenítése/elrejtése 32808=Új 32809=Többszörös letöltés létrehozása... 32812=Félbeszakadt letöltések visszaállítása... 32813=Letöltési lista hozzáadása... 32814=Letöltési lista kimentése... 32816=Tulajdonságok 32817=Frissítések ellenőrzése... 32818=Orbit helyreállítása... 32819=Online Súgó 32820=Technikai támogatás és kapcsolat oldal 32821=Orbit indítása a Windows betöltődésekor 32822=Letöltési könyvtár... 32824=Vágólap figyelése 32825=Böngészők figyelése 32826=Flash/Streaming Médiafigyelő 32827=Merevlemez védelem beállítása ... 32828=Anti-Virus védelem beállítása ... 32829=Sebességkorlát ... 32830=Számítógép kikapcsolása, ha elkészült 32831=Kapcsolat bontása, ha elkészült 32833=Gyűjtőkosár megjelenítése 32835=Keresés ... 32841=Orbit névjegye... 32847=Összes kiválasztása 32848=Összes másolása 32849=Másolás 32850=Összes kiválasztása 32860=K&ilépés 32862=Mentés fájlba... 32865=Orbit weboldala 32866=Orbit fórumok 32867=Kiegészítők/Nyelvi fájlok letöltése... 32870=Tulajdonságok... 32872=Kategóriák megjelenítése 32873=Tulajdonságok megjelenítése 32878=Letöltés újraindítása 32880=Másolás 32883=Metalink hozzáadása... 32884=Orbit bezárása, ha elkészült 32885=Ütemező... 32890=Hibajelentés 32891=Letölés ütemezése 32892=Nagy ikonok megjelenítése 32897=Hibajelentés... 32900=GrabVideo 32901=Tulajdonságok... 32902=Grab++ 32903=\'GetIt\' gomb engedélyezése a médiafájlok letöltéséhez 32904=Rácsvonalak megjelenítése 32905=Sorok elkülönítése különböző színekkel 32906=Befejezett letöltések listájának törlése 32907=Adományozás 32908=Mozgatás fel 32909=Mozgatás le 32910=Essential Freeware [STRING] 1=OK 2=Mégse 128=Grab++ 293=Új próba... 303=Azonosítás szükséges: 304=Kicsinyítés a tálcára 305=Értesítés, ha a letöltés elkészült 306=Tallózás... 307=Flash/Streaming Médiafigyelő 308=Visszaállítás 309=Szűrő... 310=Teszt 1004=Zene 1005=Flash 1006=Összes kijelölése 1008=Fájl megnyitása, ha elkészült 1009=Tulajdonságok... 1010=Bemutató 1013=Letöltés... 1014=Minimum fájlméret 1015=Főablak megjelenítése indításkor 1017=Alapért. beállítások visszaállítása 1018=Megjelenítés: 1019=Gyűjtőkosár megjelenítése indításkor 1021=Befejezetlen feladatok automatikus folytatása indításkor 1022=Alkalmaz 1024=Értesítés sikertelen letöltéskor 1026=Tallózás... 1033=Megjegyzések 1042=Save to 1043=Tallózás... 1044=Torrenttartalom 1045=Név: 1046=Tip: A Grab++ mindig legyen elindítva mielőtt egy weboldalon elindítaná a lejátszást. Ha a Grab++ nem érzékelné a játszott médiafájlt, akkor frissítse az oldalt. 1047=Méret: 1048=property of BT download 1049=Műveletek 1050=Frissítse a jelenlegi weboldalt a böngészőben, hogy az elérhető médiafájlok megjelenjenek. 1051=Ne mutassa újra 1052=További információ erről a megjegyzésről 1053=Elemek törlése letöltés után 1054=Fájlok átnevezése az oldal címére 1055=Kattintson a bezárás gombra a Grab++ elrejtéséhez 1056=Bezárás az állapotsorra 1057=Mi legyen a bezárás gomb funkciója? 1058=Küldés az állapotsorra 1059=Grab++ bezárása 1060=Ne kérdezze újra. 1061=Sebességkorlát: 1062=Átmeneti tár mérete: 1066=Proxy típusa: 1067=Részletek 1068=Paraméterek: 1069=Vizsgálandó fájltípusok 1070=Megjegyzés: 1071=A vírus ellenőrzés közben csökkenhet a számítógép teljesítménye. 1072=A törölt fájlokat nem lehet visszaállítani. Biztosan törli a fájlokat? 1074=to 1075=to 1076=(case-sensitive) 1077=Length of wildcard: 1078=Hely: 1079=URL: 1080=Hely: 1081=Fájlnév: 1082=Megjegyzés: 1083=Indítás: 1084=Haladó 1085=Eredeti fájlnév: 1086=Új fájlnév: 1087=Fájltípus: 1088=A számítógép 20 másodpercen belül kikapcsol.Leállíthatja a folyamatot vagy kattintson az \"Azonnali leállítás\" gombra. 1089=Kattintson az OK gombra az Orbit javításához: 1090=1.Eredeti beállítások visszaállítása. 1091=2.Program hibásan működő funkciójának visszaállítása. 1092=3.Harmadik fél alapértelmezett IE beállításfigyelő kiterjesztésének visszaállítása. 1093=4.Kilépés a futó IE folyamatból és az eredeti rendszerfunkciók visszaállítása \"starting third-party-viewer\". 1094=Megjegyzés: A javítás előtt minden futó IE folyamat bezárásra kerül. 1095=Host: 1096=Port: 1097=Internet Explorer beállításainak használata 1098=HTTP 1099=Felhasználó: 1100=Jelszó: 1120=Azonnali leállítás 1125=Kilépés 1126=Alkalmaz 1129=Információ 1130=Jelenlegi korlát: 1132=Súgó 1133=1.A maximális kapcsolat megváltoztatása után kattintson az \"Alkalmaz\" gombra. Ha bejön a Windows Fájlvédelem ablak, akkor kattintson a \"Mégse\" gombra, hogy a változtatások életbe lépjenek. 1134=2.A következő ablakban válassza az 1137=Megjelent az Orbit új verziója. Szeretné most frissíteni a programot? 1138=Új változásnapló 1140=Tallózás... 1141=Frissítések automatikus keresése 1143=from 1144=from 1146=URL: 1148=Azonosítás szükséges: 1149=Felh.név: 1151=Jelszó: 1153=Csak 1 szálon töltsön le az eredeti URL-ről 1154=Tükrök 1155=URL: 1157=Hozzáadás 1158=Azonosítás szükséges: 1159=Felh.név: 1161=Jelszó: 1164=Eltávolítás 1165=Felhasználónév és jelszó megadása a szerverekhez/oldalakhoz 1169=Switch choosing state 1170=Choose Mark Highlight 1180=Automatikusan jelenítse meg a fontosabb információkat 1182=A letöltött fájlok vírus ellenőrzése 1185=Napi hírek automatikus megjelenítése 1195=0 fájl az összesből 1200=Visszaállítás 1209=Ön jelenleg a legújabb verziót használja. 1210=Az Orbit új verziójának letöltése folyamatban van: 1211=A program bezárul, majd feltelepíti az új verziót a letöltés befejezése után. 1215=Nincs sebességkorlát 1216=Próbálja ezt a letöltési módszert, ha a megadott URL nem elérhető 1217=Mindig próbálja újra 1325=Automatically monitoring Maxthon(Need to restart Maxthon) 1326=Automatically monitoring FireFox by Flashgot 1328=Windows XP SP2 kapcsolatkorlátozásának felülbírálása 1332=A gépen lévő fájlokat is 1337=Copyright (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com 1338=Orbit 1400=Tallózás... 1401=URL: (pl.: http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip) 1402=Megjegyzés: Az Orbitnet egy névtelen P2P hálózat. Nagyban megnöveli a letöltési sebességet. ha letiltja az Orbitnet-et, akkor nem fog kapcsolódni a P2P hálózathoz és nem fognak gyorsulni a letöltései. 1403=Orbitnet engedélyezése 1404=P2P kapcsolat fenntartása 1405=Új... 1406=Szerkesztés... 1407=Eltávolítás 1412=Server/path 1413=URL: 1414=Note: Type the path only if you have different login names for different server directories. 1415=Felhasználó: 1416=Jelszó: 1418=Binaries 1420=Zene 1422=Képek 1424=Video 1426=Egyéni 1429=Frissítések automatikus keresése 1430=Változások: 1432=A következő oldalakról ne kezdje el a letöltést automatikusan (oldalak elválasztása ;-vel, IE-nél újraindítás szükséges) 1433=Új 1434=Szerkesztés 1435=Töröl 1436=Szerver: 1438=Használhat joker-karaktereket is, pl:\\nhttp://*orbitdownloader.com* 1439=Max original connection number: 1442=Kivételek: 1443=Szerver dátum/idő használata a letöltött fájlokhoz 1444=Letöltés indítása azonnal, ha megjelent az 1446=URL: 1448=Azonosítás szükséges: 1449=Felh.név: 1500=Méret: 1503=Lemezterület: 1505=Use Sounds 1507=Nincs hang 1508=Play File: 1509=Alapértelmezett rendszerhang: 1512=Esemény: 1513=Böngésző integráció 1514=FireFox 1515=Opera 1516=Maxthon 1517=* A változások életbe lépéséhez újra kell indítani a böngészőt. 1536=Ütemezés 1537=Ütemezés... 1538=Kedd 1539=Szerda 1540=Csütörtök 1541=Péntek 1542=Hétfő 1543=Szombat 1544=Vasárnap 1545=Ezeken a napokon 1546=Ezen a napon 1548=Indítás ekkor: 1549=Befejezés ekkor: 1564=Betekintés a ZIP fájlokba 1565=Zip előnézet 1568=Szünet 1569=Letöltés folytatása 1571=Értesítések megjelenítése az óra fölött 1574=Hozzáadás a weblapkezelőhöz 1575=Forrás: 1577=Süti: 1579=Azonosító: 1581=Extra információk: 1585=másodperc 1586=Időtullépés: 1588=Ha a fájl már létezik: 1619=Alapértelmezett megjelölés 1620=Összes megjelölése 1621=Bezárás az állapotsorra 1622=Mit tegyen a program? 1623=Kicsinyítés az állapotsorra 1624=Kilépés 1625=Ne kérdezze újra 1628=Néma üzemmód engedélyezése 1629=URL-re kattintok 1630=URL-t húzok a gyűjtőkosárba 1631=Ne jelenítse meg az 1632=Fájlkiterjesztések módosítása, ha a letöltés elkészült 1633=Netscape 1634=Peer kapcsolatok használata a letöltési sebesség növeléséhez. (a peerek további forrásként szolgálnak, ha a forrás kiszolgáló és a talált tükrözések túl lassúak lennének) 1635=Tükrözések használata a letöltési sebesség növeléséhez. 1636=Új verzió letöltése 1637=Új verzió érhető el. \\nSzeretné most letölteni és telepíteni az új verziót? 1638=Próbája letölteni a fájlt P2P és tükör forrásból, ha a forrás URL nem elérhető 1639=Az Orbit Downloader az Orbitnet-et használja a letöltési sebesség gyorsítására. Ez a funkció a p2p(dht) kapcsolatokon és az automatikus tükrözés keresésen alapszik. Ha az Orbitnet tiltva van, akkor csak a forrásról tudja tölteni a fájlt, így nem biztos, hogy azt a maximális sebességgel tudja tölteni. 1640=Orbitnet engedélyezése a letöltések gyorsítása érdekében 1641=Orbitnet futtatása a háttérben akkor is, ha kilépek a programból.(Ajánlott, hogy engedélyezze ezt a funkciót, mert az Ön sebessége nagyban függ a többi Orbitnet használótól, valamint ők is függnek Öntől) 1642=Ez a verzió a következő újdonságokat tartalmazza: 1643=*A változtatások csak az Orbit Downloader újraindítása után lépnek életbe. 3048=SOCKS4A 3147=Peer-ek: 3402=Vágólap figyelése 3404=Figyelt fájltípusok 3405=Ha a Mégse gombra kattintok, akkor az IE beépített letöltőjét használja 3406=Direkt kapcsolat 3407=SOCKS4 3408=SOCKS5 3409=HTTP 3410=Böngészők figyelése 3412=Bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval (csak SOCKS5 és HTTP esetén) 3418=frissítés 3419=Ne figyelje a következő típusokat 32777=Törlés 32778=Fejléc... 32779=Törlés 32799=Új 32800=Torrent megnyitása... 32801=Indítás 32802=Szünet 32803=Törlés 32808=Új 32816=Tulajdonságok 32830=Számítógép kikapcsolása, ha elkészült 32882=Ütemező 32890=Hibajelentés 32900=GrabVideo 32901=Tulajdonságok... 32902=Grab++ 32903=\'GetIt\' gomb engedélyezése a médiafájlok letöltéséhez 61403=Orbit 61404=A megadott URL üres! 61405=Adja meg a helyes URL-címet és fájlnevet! 61406=Fájlnév 61407=Méret 61408=Befejezve 61409=Százalék 61410=Eltelt 61411=Hátravan 61412=Sebesség 61413=Állapot 61414=Letöltés 61415=Orbit 61416=Befejezve 61417=Fav 61418=Törlés 61419=BT 61420=Szoftver 61421=Zene 61422=Játék 61423=Egyebek 61424=Napló 61425=Folyamat 61426=Tulajdonságok 61427=Film 61428=Fájlnév 61429=Méret 61430=Megjegyzés 61431=Mind 61432=Zene 61433=Szoftver 61434=Film 61435=BT 61436=Válasszon könyvtárat a letöltésnek 61437=Fájl 61438=Tracker 61439=Peer-ek 61440=Ismeretlen 61441=nap 61442=óra 61443=perc 61444=S 61445=Név 61446=Érték 61447=Fájlnév 61448=Méret 61449=Elérési út 61450=Fájltípus 61451=Letöltve 61452=URL 61453=Azonosító 61454=Megjegyzés 61455=Összidő 61456=Átlagsebesség 61457=Folytatás 61458=Létrehozás időpontja 61459=Befejezés időpontja 61460=Általános 61461=Csatlakozás 61462=Csatlakozva 61463=Csatlakozás sikertelen 61464=Átirányítás ide 61465=Várakozás az új próbára 61466=Hiba történt 61467=Nem lehet folytatni 61468=Adatfogadás indítása 61469=Kész 61470=Link létrehozása 61471=Link lezárása 61472=Erőforrások keresése 61473=Talált források 61474=Próbáljon tükrözéseket keresni 61475=Talált tükrözések 61476=Nem találhatók tükrözések 61477=Csatlakozás 61478=Letöltés 61479=Befejezve 61480=Sikertelen 61481=Szünet 61482=Várakozás 61483=Tracker 61484=Újra 61485=Hátravan 61486=Állapot 61487=IP 61488=% 61489=Letöltés 61490=Feltöltés 61491=Letöltés 61492=Feltöltés 61495=Verzió 61496=Hiba 61497=Állapot 61498=Prioritás 61499=Befejezve 61500=Fájlnév 61501=Méret 61502=Megnyitás 61503=Könyvtár 61504=Letöltés/Kapcsolatok 61505=BT Download 61506=Figyelés 61507=Anti-Virus 61508=Proxy 61509=Egyebek 61510=The directory does not exist. 61511=Figyelmeztetés 61514=url 61515=típus 61516=Cím 61517=Tisztít... 61518=Válasszon letöltési könyvtárat: 61519=Válasszon letöltési könyvtárat 61521=%d fájl 61523=At most %d documents can be downloaded at the same time!\\nExtra documents will not be downloaded. Continue? 61524=Please select the path 61525=A fájl megnyitása sikertelen 61526=Igen, mindet 61527=Igen 61528=Nem 61529=A fájl vagy könyvtár már létezik. Felülírja? 61530=Megerősítés 61531=Fail to move file or folder 61532=Fail to delete source file or folder 61533=Új kategória 61534=Choose the type of sub-category you need to create: 61535=Áthelyezés 61536=Move the item to the selected category: 61537=Adjon meg nevet a ketegóriának! 61538=Renaming related information 61539=Hiba a dokumentum felülírásakor! 61540=The target file exists, overwrite? 61541=The source and target folders cannot be the same. Please choose the target folder again. 61542=Please choose the category! 61543=This sub-category title already exists for this title. 61544=Új kategória 61545=Áthelyezés 61546=Choose the type of new category to be created: 61547=Kiválasztott elem áthelyezése a következő kategóriába: 61548=Orbit 61549=Repeated URL 61550=%s\\n URL már a listán van, szeretné újra letölteni? 61551=A megadott URL már a listán van! 61552=bt 61553=Fájlnév 61554=Indítás most 61555=Indítás késöbb 61556=Fail to find the character string! 61557=Keresés 61558=A fájlnév nem maradhat üresen! 61559=A fájlnév nem tartalmazhatja a következő karaktereket (/\\\\:*? 61560=A letöltési útvonal nem maradhat üresen! 61561=Nem lehet létrehozni a fájlt 61562=Nincs elég hely a kiválasztott lemezen 61563=Nem lehet kiírni a fájlt 61564=Target category does not exist 61565=Már elérte az új próbák maximális számát. 61566=Megállítás 61567=Nincs elég hely a kiválasztott meghajtón 61568=A letöltés leállítva a felhasználó által 61569=Film 61570=A joker-karakterek formátuma helytelen. \\n Ilyennek kell lennie: http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\\n 61571=Letöltés befejezve 61572=Letöltés sikertelen 61573=Get Resume Info Failed 61574=A letöltés folyamatban van. Biztosan kilép a programból? 61575=Megnyitás 61576=Könyvtár megnyitása 61577=Bezár 61578=URL másolása 61579=Azonosító tallózása 61580=Bezár 61581=Orbit repair successful. 61582=Repair Orbit failed. 61583=Helyreállítás befejezve 61584=Nem sikerült a javítás 61585=Ön jelenleg a legújabb verziót használja. 61586=Megszakítja a frissítést? 61587=Nem támogatott Windows verzió %s. 61589=Visszaállítás folyamatban.Ez eltarthat legalább 1 percig is. Kérem, várjon... 61590=A korlátnak 10-2048 közé kell esnie, adjon meg új értéket. 61591=A korlát módosítása sikertelen. 61592=A korlát módosítása sikeres. 61593=Idő 61594=Információ 61595=A frissítés letöltése sikertelen, próbálja meg késöbb. 61596=Alkalmazás folyamatban.Ez eltarthat 60 másodpercig is.Kérem várjon... 61597=Az alapértelmezett tárolóeszköz érvénytelen! 61598=P2P Hálózat 61599=The webpage can not be parsed! 61600=Idő 61601=Nyelv 61602=Jelenlegi verzió 61603=Legfrissebb verzió 61604=Frissítési információk letöltése... 61605=Frissítési információk sikeresen letöltve. 61606=Nem érhető el a frissítési információ. 61607=A nyelvi fájlok letöltése és telepítése sikeresen befejeződött. 61608=Nem érhetőek el a nyelvi fájlok. 61609=Nyelvek letöltése... 61610=Tökrözések URL-jei 61611=Video URL ellenőrzése.\\n Ez eltarthat néhány másodpercig... 61612=Weblapkezelő 61613=Oldal/elérési út 61614=Felhasználónév 61615=Jelszó 61616=Nincs megadva elérési út! Próbálja újra. 61617=A felhasználónév nincs megadva! Próbája újra. 61618=Szerző 61619=User name or password field has not been filled! Please try again 61620=Peer-ek 61621=Kérem, adja meg a 61622=Site/path has existed. Please try again. 61623=A tükör már létezik. 61624=A fájl nem található. 61625=Szerver 61626=Letöltési szál 61627=A szerver mező nincs kitöltve! Próbálja újra. 61628=Az oldal már létezik. 61629=Nem támogatott. 61630=Támogatott. 61631=Korlátozások 61632=Lejátszandó hang 61633=Event 61634=Sikertelen letöltés 61635=Letöltés elkészült 61636=Nincs hang 61637=Hangok 61638=system start 61639=system exit 61640=system hand 61641=system asterisk 61642=system question 61643=system exclamation 61644=system welcome 61645=system default 61646=Check file failed 61647=Új letöltés létrehozása 61648=Leállítás azonnal=%d 61649=Többszörös letöltés létrehozása 61650=Válassza ki a letölteni kívánt URL-t 61651=Checksum failed! Maybe the MD5/SHA1 value entered was not correct. 61652=Letöltés újra 61653=Környezeti menü 61654=Általános 61655=Kapcsolat 61656=Tükrök 61657=Ütemező 61661=, összesen %d fájl 61662=Csomagolt 61663=Módosítva 61664=A szerver nem támogatja a folytatást.\\nHa megszakítja a letöltést, akkor nem fogja tudni folytatni.\\nBiztosan megszakítja a letöltést? 61665=Some downloads can not be resumed.\\nDo you really want to exit Orbit? 61666=Some downloads are in progress.\\nDo you really want to exit Orbit? 61667=Files Downloading 61668=Nagy ikonok megjelenítése 61669=Kis ikonok megjelenítése 61670=- - nem folytatható 61671=Beállítás alapértelmezett helynek 61672=IE Kapcsolat 61673=Átnevezés 61674=Felülírás 61675=Süti 61676=Azonosítás 61677=Extra információk 61678=Néma üzemmód 61679=Nem lehet integrálni ebbe: %s.\\nEllenőrizze, hogy a(z) %s telepítve van-e. 61680=A fájlrendzser nem támogatja a 4GB-nál nagyobb fájlokat. 61681=Új verzió érhető el ( v %s). \\nSzeretné most letölteni és telepíteni a fájlt? 61682=Gyorsítás 61683=Nem érhető el újabb verzió! ##Grab++ language [GRAB_MENUPOP] [GRAB_DLGTITLE] 129=Általános 152=Beállítások 223=Fejléc 228=Tulajdonságok 242=Megjegyzés [GRAB_MENU] 1006=Összes kijelölése 1007=Kijelölés törlése 1009=Tulajdonságok... 1010=Bemutató 1011=Összes lista törlése 32776=Letöltés 32777=Törlés 32778=Fejléc... 32780=Megnyitás 32783=Kiválasztottak törlése 32784=Nem kiválasztottak törlése 32788=Kilépés [GRAB_STRING] 1=OK 2=Mégse 128=Grab++ 129=Általános 130=Szűrők 131=Figyelés 132=Ismeretlen 133=nap 134=óra 135=perc 136=mp 137=Fájlnév 138=Méret 139=Indítás ideje 140=Fájltípus 141=Streaming Média 142=Típusleírás 143=Ismeretlen 147=Referer Domain 148=Válassza ki a letölteni kívánt fájlokat 149=Megjegyzés 150=Igen 151=Nem 1002=Mind 1003=Video 1004=Zene 1005=Flash 1013=Letöltés... 1014=Minimum fájlméret 1018=Megjelenítés: 1023=Video: 1025=Zene: 1027=Flash: 1030=Kihagyott fájltípusok 1031=A következő fájltípusok ne legyenek megjelenítve: 1033=Megjegyzések 1034=Figyelmeztessen, ha szükséges a weboldal frissítése. 1036=A figyelni kívánt program: 1041=Egyéb: 1043=Tallózás... 1046=Tip: A Grab++ mindig legyen elindítva mielőtt egy weboldalon elindítaná a lejátszást. Ha a Grab++ nem érzékelné a játszott médiafájlt, akkor frissítse az oldalt. 1049=Műveletek 1050=Frissítse a jelenlegi weboldalt a böngészőben, hogy az elérhető médiafájlok megjelenjenek. 1051=Ne mutassa újra 1052=További információ erről a megjegyzésről 1053=Elemek törlése letöltés után 1054=Fájlok átnevezése az oldal címére 1055=Kattintson a bezárás gombra a Grab++ elrejtéséhez 1056=Bezárás az állapotsorra 1057=Mi legyen a bezárás gomb funkciója? 1058=Küldés az állapotsorra 1059=Grab++ bezárása 1060=Ne kérdezze újra.